口语提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 光速生肖 > 在线广播 > CNN News > 2019年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):白宫公布美乌总统通话录音文本 特朗普的确要求调查拜登

来源:可可英语 编辑:aimee    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
6T]c+OnnZ8f.o

c4;Cht8azk

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: First topic today on CNN 10, a down-the-middle explanation of the impeachment inquiry in the U.S. House of Representatives. I'm Carl Azuz. Thank you for watching. The controversy started with a phone call. In late July, U.S. President Donald Trump spoke with Ukrainian President Volodymyr Zelensky. That conversation factored into a complaint made later by an anonymous whistle blower, someone who aims to expose potential wrong doing. In the call, President Trump spoke of former U.S. Vice President Joe Biden and his son. Between 2014 and 2016, Vice-President Biden was a regular visitor to Ukraine. It had a new government. The U.S. government supported it and the Obama Administration had offered Ukraine $1 billion in assistance.
In recounting one of his trips there, Vice-President Biden said he told the Ukrainian government to fire one of its top attorneys if it wanted the American aid money. Several countries blamed the prosecutor for not doing enough to investigate corruption in Ukraine. The Ukrainian government fired the prosecutor and got the U.S. aid. But in his phone call this summer with Ukraine's new leader, President Trump said it was unfair that the Ukrainian prosecutor was fired in 2016. He added quote, "there's a lot of talk about Biden's son, that Biden stopped the prosecution and a lot of people want to find out about that" and he asked the Ukrainian president to look into it.

Fn5.bjH#Gvw|RK

美国总统特朗普与乌克兰总统泽连斯基.jpg
Democrats in the House of Representatives say in doing that, President Trump abused his power to pressure a foreign government to dig up dirt on Biden because he's a political rival in next year's election. They also accuse the Trump Administration of illegally preventing Congress from getting more info from the whistle blower who made the original complaint. President Trump has suggested that any wrong doing has to do with former Vice-President Biden because the Ukrainian prosecutor he wanted to be fired was investigating a Ukrainian gas company that Biden's son was working for. There's been no evidence of wrong doing by Joe or Hunter Biden.
On Wednesday, the White House released a summary of the phone call between President Trump and Ukrainian President Zelensky. It also released the original complaint made by the whistle blower. The reaction in the U.S. Congress to the call summary was mostly along party lines with Democrats saying it confirms the need for an impeachment inquiry, an investigation into President Trump actions, and Republicans saying it shows that President Trump did nothing wrong.

TIwU3xD=9~AYKy=j]r

sqH+9Z*6WV#z*

;K+Cxc)s2aTk]oewHB~g0u-Y%Ni[F,N[ifn~M.K*SRM2RO-oW3

重点单词   查看全部解释    
[spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
[əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
[ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
['kɔntrəvə:si]

想一想再看

n. (公开的)争论,争议

联想记忆
['æŋkə]

想一想再看

n. 锚,锚状物,依靠,新闻节目主播,压阵队员

 
['hʌntə]

想一想再看

n. 猎人,猎犬,猎马,搜寻者 Hunter: 亨特(姓

 
[kə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 腐败,堕落,贪污

联想记忆
[ə'nɔniməs]

想一想再看

adj. 匿名的,无名的,没特色的

联想记忆
[ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
[kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习推荐


    • 听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。