口语提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 光速生肖 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第245期:应聘临时工(1)

来源:可可英语 编辑:max    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Fifth floor, end of dreams. Oh, yeah, I worked here before.

五楼,梦想终结处。我在这里工作过呢。
You know the toaster oven in our kitchen? It came from here.
记得我们家厨房的烤面包机吗?就是这里搬的。
Hi. Caroline Channing, reporting for my first day.
你好,我是卡洛琳·钱宁,新人报到。
I went ahead and printed out my address,
我已经打印好我的地址
social security number, and other important information to make your life easier.
社保号码,以及其他重要资料以防给您造成不便。
Hey, I'm temp number two. Where your bathroom at?
我是临时工二号,你们厕所在哪呢?
I'll get Eli. He's my boss.
我去叫伊莱,他是我老板。
Sign these stating that if you're injured on the job, it's not our fault.
先签这个切结书吧,如果你们工作时受伤,后果自负。
How would we injure ourselves in an office?
在办公室工作怎么会受伤呢?

打工姐妹花第二季

Let me just give you a "for instance."

让我给你们"打个比方"吧。
Some girl, let's say her name is Sarah,
比方说某些傻妞,例如莎拉
is walking through the office with her number 2 pencil facing up-ways.
在办公室走动,手中的二号铅笔尖端朝上。
Well, she trips over her shoes and falls,
然后她不小心跌倒了,
and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain.
然后二号铅笔插穿她的眼球,直入脑袋。
And now she's gotta eat applesauce through a straw the rest of her life.
现在她这辈子就只能靠着用吸管吃苹果酱维生了。
See, that's not our fault, that's her fault.
像这样就不是我们的错,是她的错。
As per the judge's decision in Sarah Drake vs. Westship insurance. Sign those. I'll get Eli.
但剩下就看法官决定是莎拉·德雷克,还是西船保险公司胜诉了。先签名,我去叫伊莱。
Thank you. I'm sorry, I didn't get your name.
谢谢,抱歉,刚才没听清您的名字。
That's 'cause I didn't give it to you.
因为我压根就没告诉你。

重点单词   查看全部解释    
[di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
[dreik]

想一想再看

n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly)

 
[in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
[si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
[ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
[fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 


关键字:

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..

    • 整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。